Tuân Vĩ quê ở quận Hà Nội, Tư Lệ,[lower-alpha 1] từ lúc còn nhỏ đã yêu thích văn học.[1]

Năm 206, Tào Tháo bổ nhiệm Lương Tập giữ chức Thứ sử Tịnh Châu. Trong thời gian tại nhiệm, Tập đã tiến cử các danh sĩ trong châu quận như Tuân Vĩ, Thường Lâm, Dương Tuấn, Vương Tượng,... ở Hà Nội, Vương Lăng ở Thái Nguyên,... cho Tào Tháo, đều được đề bạt làm Huyện trưởng.[2][3]

Thời Kiến An (196–220), Tuân Vĩ được Tào Phi nể trọng, mời về giữ chức Quân mưu duyện.[1]

Năm 220, Tào Phi thành lập triều Ngụy, đề bạt Tuân Vĩ làm Thái tử trung thứ tử, rồi Tán kỵ thường thị, Việt kỵ hiệu úy.[1]

Năm 222, Tào Phi tuần du Uyển Thành, lấy cớ thành trì không phồn vinh[lower-alpha 2] để buộc tội Thái thú Nam Dương Dương Tuấn. Đồng hương của Tuấn là Thượng thư bộc xạ Tư Mã Ý, Tán kỵ thường thị Vương Tượng cùng Việt kỵ hiệu úy Tuân Vĩ đều đến xa giá cầu xin, dập đầu đến chảy máu, nhưng Tào Phi vẫn không muốn tha thứ. Dương Tuấn chán nản tự sát.[2]

Năm 223, Tuân Vĩ buồn bực mà chết, thọ 42 tuổi.[1]